It turns out that there is a dog park at Connors Lake which surrounds the lakeshore. That is why we can hear dogs barking and splashing, and people's voices now and then.
Also, some possibly disturbing news.

Some viewers posted that the one loonlet was having a problem a couple days ago getting into the nest, and had an injured foot or leg. When the rest of the family got up the ramp and into the nest, he couldnt. So they contacted the TLC (the bird Learning Center) in AK for a rescue and rehab of the loonlet, as they felt he was barely able to lift his head up, being tired of swimming and not being able to rest. They have been hiding in the lilypads the last week. You can hear eagles calling now and then, and they have lost 3 loonlets in the past 10 yrs to eagles, but state this number is low compared to other lakes in AK.
The microphone picks up sounds quite far away, so I am not sure just how close these eagles actually are, and if they are actually flying over the nest island or just somewhere passing the lake area. Of course, the island nest has a canopy also.
I have seen the loonlet having a hard time getting up, but in all fairness, have also seen the parents having a hard time getting up themselves. So I have not been alarmed yet, and I myself did not see the loonlet looking tired as the cam has not been pulled back for a larger view in the last two days. Prior to that, here are a couple pics of the parents and both loon chicks near the lilypads.

Loon island w canopy top, and loon family

Mom with loonlets near the lilypads
The rescuers came out 4pm AK time, on a canoe, and we could hear them talkiing. It sounded like they were saying there was nothing they could do. A viewer posted that on FB site, that info would be posted later, but nothing could be done at this time and all seemed well enough. (?)
Viewers were mixed, some feeling something should have been done anyway, so at this time I myself am not convinced the loonlet is injured. We will have to wait for more info. Viewers are upset saying it is hurt and will not be able to dive in future with this foot. Could not come to my own conclusion, because I have not seen the loonlet up close today, though someone said he was swimming by the nest himself. I did not see both loonlets swim by the nest together, to verify WHICH one I was looking at. I only saw one and he looked fine to me. Maybe that wasnt the "injured" loonlet?
Will have to see whenever someone pans the camera, what is going on. There may not be anyone doing this until Monday, so will update when more answers are available, right not everything is speculation.
Lets hope he is ok ...
Link to site:
http://www.allaboutbirds.org/page.aspx?pid=2454 